Metronomy’s video “The Upsetter” is strange, twisted and captivating all in one sitting. Directed by …