Virginia-raised, now Brighton-based singer Remi Miles is pop, but not in the vein of what …