Toronto singer DYLYN unveils her spicy, new single ‘Mimosa’. The upbeat, alt-pop cut is swarming …